醸句通信

【現地時間：9月3日】

ニュージャージからロングアイランドへ移動

ニュージャージからマンハッタンまで車で

約1時間、さらに1時間かけて今夜のイベント

会場である”Shiro　of　Japan”へ

（ラッシュにつかまり予定よりも到着時間が

遅れてしまいました。）



会場到着後、すぐに準備を行い15：30～19：30まで皆さんに

ブースで酒一筋を味わって頂きました

ロングアイランドでも老舗の

ジャパニーズレストランと言う

だけあって日本酒に興味を持たれる

お客様も多数！

「ほとんどのお客さんが購入して行きたい」

とロングアイランドのリカーショップでは

地酒の様な日本から輸入されているお酒の

取扱が、まだ少なくなかなか購入するのが難しいそうです。

今後はマンハッタンから離れた地域でのも活動

（日本酒をもっと知って頂く活動）も必要だなと感じました。

打ち上げの頃が時差で睡魔に襲われ・・・・つらかった

明日は「WOJ展示会」がんばります！

【現地時間：9月3日】

朝からアメリカでのインポーターである

ワインオブジャパン（ニュージャージ）で

ミーティングを行ってきました。

日本酒の品質を保つために日本から輸出

した”酒一筋”はすべて冷蔵管理されています。

新しく入荷した酒一筋が上の棚に、と言う様に

冷蔵庫内の棚、三段を利用して品質管理を行って

います。



この新しく冷蔵設備により日本と同じ状態の品質を

維持し、アメリカの皆さんに良い状態で酒を味わって

頂く事が可能です！

（海外で酒専用の冷蔵設備をどにゅうしている処はまだ珍しいです）

【現地時間：1日】

いざ、ニューヨークでも老舗の”酒蔵”

後便で到着した七田君（天山）、土井君（開運）、

佐藤さん（まんさくの花）と合流。

偶然にもお店に来ていた桜井君（獺祭）も加わり

みんな時差の睡魔を忘れて盛り上がりました。

この酒蔵さんで飲む日本酒は状態が非常に良い

です。すべてのお酒がしっかりと低温管理されて

います。

但馬木彫　+　一展

松田一戯・松田京子・松田掲三・

　　　　　　　　　　　松田政斗・梅野浩壱

期間：9月２０～27日（土）　10：００～19：00

会場：利守酒造株式会社・会議室
　
　　　　岡山県赤磐市西軽部762-1



　今回縁あって、兵庫・但馬を拠点に活動される但馬木彫の作品展を開催する事となりました。

但馬は酒一筋の杜氏・田村の出身地で縁深き地です。

但馬のぬくもりを数々の木彫でお楽しみください。

（会期中は販売も行っております）

やってきましたニューヨーク・マンハッタン

飛行機も現地時間：1日の11時に

無事到着し長い入国審査もパスし

ホテルまでやってきました。

サンプルのお酒も無事だしホット

一安心です



今回は蔵元有志の仲間でもある七田君（天山）と土井君（開運）が

一緒です。後の便でやって来ます。（夜には合流です）

日本は深夜ですが、こちらはお昼

腹が減っては何とかで・・・・食事に行ってきます

今回のコンテンツ
　　１．酒のウソホント
　　２．毎回楽しい「百人一酒」
　　３．おいしい話
　　４．但馬木彫+１展　ご案内


◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━
◆　　醸句通信　　No．75　 　2008．9
◆━━━━━━━━━━━━━━　酒一筋 ◆◆
　天の与えたすばらしい力を内包する「赤磐雄町米」
の米を守り育て続けている「酒一筋」の蔵元からもっと
美味しくお酒を飲んで頂くために楽しいお酒のお話を
お送り致します。
　このメルマガが、ほんの少しでもあなたのお酒の楽し
さにプラスになればと思っております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　利守酒造株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．酒のウソホント　▽　 　麹と麹室３
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　酒蔵に行ってもなかなか見せてもらえない麹室、
そして麹づくりですが、その麹をつくるのに「種麹」
があり、専門の種麹屋さんというのがあると聞け
ば、それを見たいと思うのがお酒のファンの心情
でしょう。
種麹屋さんの麹づくりは、千年近い技術の歴史を
秘めているので、そのノウハウは門外不出、見学
禁止です。でも、覗き込んだ様子をお知らせしま
しょう。
種麹をつくる部屋は、酒蔵の麹室とまったくと言っ
ていいほど同じです。違うところは、まず無菌管理
が徹底していることです。麹室に入るのに、無菌
作業服(宇宙服のような)を着て、さらにエアー
シャワーで、外部から持ち込みそうな微細な塵埃、
微生物を完全に除去します。
中に入ると、酒蔵の普通の麹室と違うものがあり
ます。それは室内の空気です。
酒蔵の麹室も、冬に見学で入れてもらうと、眼鏡
やカメラが結露しますが、種麹の麹室は、もっと
多湿なのです。湿度１００％です。
室温は暑いほどではないのですが、無菌作業服
を着た上、湿度１００％ですから、不快指数１００
％。作業は細かく休憩をはさみながらとなります。
出来あがった麹は、酒蔵の麹とちがって、米粒の
表面に麹菌がイッパイ貼り付いています。
これを乾燥すれば、種麹という商品になります。
酒蔵で麹づくりのときに必要なのは、粒に貼り付
いている麹の胞子の部分なので、これだけを分
離した粉末状の商品もあります。
粉末の方は、自動的に蒸米に散布するのに便利
ということです。
説明したことは、先端的な無菌監理技術を取り
入れている意外、あとはまったく原始的な技法を
守り続けているだけのように見えました。
商品となる「種 麹」には、木灰が混ぜられていま
す。そうすることによって、特性を変質させること
なく、他の雑菌の混入も防げるのだそうです。
問題は、この木灰を作る樹木の種類なのです。
木灰ならなんでもいいというわけではありません。
ある特定の木でなければならないといい、それは
「秘伝」ということでした。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．小倉あん子の「百人一酒」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　藤原基俊（ふじわらもととし）
　　契り置きしさせもが露を命にて
　　　あはれ今年の秋もいぬめり
《解釈》
これは詠み人の基俊が、自分
の息子の就職運動が実らなか
ったとき、それを恨んで歌った
歌である。
就職運動した相手が、「しめじ
が原」と答えてくれた。
しめじが原は「させも草」の産地。
それが就職運動が成功したと言
う「符丁」だと想っていたが、結果
はだめだった。その恨みの歌で
ある。
百人一首には、当時の職制や、
それまでの歌の作品を引いたも
のもあり、現代では字面からは
解釈しきれないものもある。
　■□■平成の百人一酒に酔人詠める歌■□■
　　　隠し置きし　お酒の露は命にて
　　　　あわててこの夜　零してしもた
《解釈》
　いい酒に出会いそれを手に入
れると、誰にも飲ませたくない心
境になります。
そんなのを「酒の露」なんていい、
「酒の命」だと思うのです。
そんな酒は人目に付かぬように
隠しておきますが、その場所を
自分でも忘れてしまう事もありま
す。夜な夜な、こっそり一人で酒
を飲もうとしたら、そのとってお
きの酒瓶にけつまずいて零して
しまいました。あぁざんねん！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．おいしい話
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　チーズと日本酒の美味しい関係をお楽しみ下さい！
「サンネクテール」
　人気のあるチーズってどうしても量産にはしったり
します。たくさんの方々に均一した味を届けられると
いう利点が、工場製（レティエ）にはあるのです。
ただ今なお、人の手に多く掛かる農家製（フェルミエ）
は、絶える事なき様応援したいものです。
そんな「サンネクテール」はフェルミエともなると、様々
な色のカビに覆われ、ゴツゴツした表皮。それを見た
らお好きな方なら美味しそう、初めて見る方はこれ食
べられるの？と首をかしげる事でしょう。
ところがチーズをカットしてみれば……出てきた中身
は 、シャンピニオンの風味、ナッティな香ばしい旨味、
素朴ながらもホッとする味わい。
人気者だというのもうなづけます。
一緒に合わせたい日本酒は、米の旨味が残る素朴
さという点では共通の純米。
どちらが勝る事もなく素直に混ざり合い、お互いの
旨味が引き出される事でしょう。
　　　　　　　　　　　フェルミエ渋谷店店長　粂田
------------------------------------
株式会社フェルミエ　Fromagerie Fermier
【渋谷店】
東京都渋谷区渋谷2-24-1
東急百貨店　東横店B1フードショー内
http://www.fermier.fm/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．但馬木彫+１展　ご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　今回縁あって、兵庫・但馬を拠点に活動される
但馬木彫の作品展を当社で開催する事となりました。
但馬は酒一筋の杜氏・田村の出身地で縁深き地です。
但馬のぬくもりを数々の木彫でお楽しみください。
=======================================================
但馬木彫+１展
松田一戯・松田京子・松田掲三・松田政斗・梅野浩壱
日時：9月20日(土）～２７日（土）　10：00～19：00
場所：利守酒造　会議室
　　　　岡山県赤磐市西軽部762-1
（会期中は但馬木彫の販売も行っております）
##########################################
　ここ最近のお天気はおかしいですね
雨が降るかと思えば集中的な豪雨になるし、雷が
なったかと思えば集中的な落雷・・・・
皆さん十分ご注意下さいね！
　
　酒一筋・試験田の雄町も順調に生長しいよいよ
来月には収穫をむかえます。
（収穫祭の日程は決まり次第、ホームページでご
案内致します）
◆９月９日「冷やおろし」解禁
今年は、９日に合わせて発売を開始する事になり
ました。（何か○○ヌーヴォーみたいですが）
今期の「酒一筋　秋あがり」昨年同様に旨味の
のった味わいに仕上がっております。
冷でも、お燗でも、ロックでもOK
是非、今しか飲めない味をお楽しみください！
　　
　１日からニューヨークで行われる「Sake Night」
「WOJ展示会」参加のため専務が旅立っていきま
した。現地から「醸句通信」もアップするとの事です。
是非、ご覧さい。よろしくお願いします。
◆醸句通信（日々の出来事を不定期に随時更新中）
　　　http://www.sakehitosuji.co.jp/report/
◆蔵元情報（イベント等のご案内を随時掲載中）
　　　http://www.sakehitosuji.co.jp/brewery/
※一部のコンテンツは携帯電話からもご覧いただけます！
　　（アドレスは同じで　http://www.sakehitosuji.co.jp　)
　皆さんからのコメント、トラックバックお待ちしております。
… … … … … … … … … … … … …
　また、みなさんのお酒にかかわる情報、それ以外
のものでも結構ですからどしどしご返事・お便りをください。
「これはおもしろかった」「こんな事が知りたい」・・・・・・・
あの人にも送ってほしいなどのご要望がございましたら
お知らせ下さい。
　また、このメルマガがご迷惑になるようでしたらご
一報ください。早速、宛先リストから削除いたします。
ご迷惑をお掛けしている方々にはお詫び申しげます。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　利守酒造株式会社　
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編集担当・明日香

　第３１号、６年目に突入です。

これからもよろしくお願い申し上げます。



●日本酒ごま知識

「冷やおろし」

●岡山の旬

●大先達の教え（下）

●新桃太郎物語

●酒のウソホント

●おいしい話

●ニューヨーク出張報告

・

・

軽部村月々便り 第３１号(2008年9・10月)をダウンロードする

ニューヨークへ向けて出発！

学生さん達が夏休みのせいか？

成田エクスプレスも満員で立ち席で

成田空港までやってきました。

人が多いですね

出発するだけで疲れてしまいそうですが



ニューヨークでの酒イベントがんばってきます！

11時のANAで発ちます

（この便も満席みたいです・・・）