醸句通信
2009.05.27
所かわれば
国が違えばルールも違います
あたりまえの話ですが
日本酒が海外でも飲まれる様に
なってくると、色々な地域、国から
の引き合いがきます。
本日は、JETORO（ジェトロ）主催
の「農産物・食品輸出実務セミナー」に参加して契約書等の
作成方法について勉強してきました。
何事も最初が肝心で、しっかりとした書類を交わして
おかないと後々トラブルになる事も多いそうです。
「なるほど」「そう表現すれば良いのか」
と思う事も多く勉強になりました。
後は、英語がきちんと出来ればすべてOKなんですが・・・
（英語辞書を引きながら頑張ります）